ハワイ語の再活性化運動に関する記事いくつかを紹介します。
OCALA.com（2007年4月14日）
Language barriers: School preserves Hawai'i's native tongue
現状をよくまとめてあります。その一方で、アイルランド語などの言語と同様、学校の外でハワイ語を使い続けることの難しさも伝わってきます。
アドバタイザー紙社説（2003年11月2日）
Hawaiian immersion saved the language
アドバタイザー紙（2001年5月29日）
Programs for Ni'ihau kids coexist on Kaua'i
英語をいつ教えだすかということでコミュニティー内部に対立があったことを報じています。ニイハウ島の子供たちはハワイ語のインプットが多いので、英語を通常のイマーションのプログラムよりも早く導入すべきだと考える人々と、他のイマーションの子供たちと同じ教育を行うべきだと考える人々との間で対立があったわけです。