19世紀のハワイ語新聞

19世紀のハワイ語新聞は現在の先住ハワイアンの復権運動およびハワイ語の再活性化運動にとって重要な情報がつまった歴史的史料です。アドバタイザー紙（2007年4月15日）にこれらの新聞をマイクロフィルム化するプロジェクトが紹介されています。プロジェクトはビショップ博物館によるものです。

どのような情報が掲載されていたのかというと、例えばチャントがあります。5月5日にはこうしたチャントのコンサートが企画されていて、ケアリイ・レイシェルなど有名なクムフラが出演することになっているようです。