Tita Nation

日系作家ロイス＝アン・ヤマナカのSaturday Night at the Pahala Theatreがクム・カフア劇場で上演されるそうです。観たかったなあ。卒論はこの詩集についてでした。M論よりもさらに前なんて・・・。ホノルル・ウィークリー（2012年1月25日）に記事がありました。見出しのTita Nationというのがいいですね。Tita（ティタ）というのはピジンと密接な関係にあるロコの女性ということになります。

ちなみに、TitaはSisterのハワイ語発音です。